אצלינו ביודאיקה מן, מקפידים על כל אות ואות, פסיק ונקודה שבטקסט של הכתובה. זה הרגע שבו הכתובה מפסיקה להיות עיצוב ומתחילה להיות מסמך. שני הדברים האלה חיים באותו דף, ובדיוק בגלל זה כדאי לדעת מראש איך בוחרים.
בכתבה זו
- ההבדל בין כתובה מודפסת, מעוצבת אישית ומצוירת בעבודת יד
- איך נראה תהליך ההתאמה האישית משיחה ראשונה ועד המשלוח
- מה משפיע על מחיר הכתובה ומה לוקחים בחשבון בלוחות הזמנים
- כתובות דו לשוניות ואיך משמרים איזון בין השפות
- איך לשמור ולמסגר את הכתובה נכון אחרי החופה
- מה עושים אם מתגלה טעות בשלב מאוחר
תוכן עניינים
- מה זה כתובה מעוצבת ולמה זוגות בוחרים בה?
- למי מתאימה כתובה מעוצבת, ומה ההבדל בין הקהלים?
- מודפסת או מצוירת ביד? ההבדל שרואים מקרוב
- מאויירת ומצויירת: שתי מילים, שני דברים
- מה באמת קורה בהתאמה אישית
- מה מוסיפה קליגרפיה ידנית לעומת פונט
- מה מרכיב את המחיר
- מתי להזמין כדי לא לרוץ בסוף
- הפרטים שצריך להכין לפני שמתחילים
- שתי שפות על דף אחד, בלי עומס
- איך בוחרים סגנון שיחזיק עשרים שנה
- בדיקת איכות: מה שואלים על החומרים
- תהליך ההזמנה מרחוק, שלב אחרי שלב
- התגלתה טעות שבוע לפני החתונה. מה עכשיו?
- מסגור ושמירה אחרי החתונה
מוצרים נבחרים
מה זה כתובה מעוצבת ולמה זוגות בוחרים בה?
כתובה מעוצבת היא אותה כתובה שקוראים תחת החופה, רק שהיא נושאת עליה שכבה נוספת של אמנות. איור, עיטור, מסגרת, קליגרפיה. הנוסח נשאר נוסח, והדף הופך ליצירה.
שורש המנהג הזה עתיק. באיטליה של המאה השבע עשרה קישטו כתובות בעמודי שיש מצוירים ובדמויות מקראיות, בפרס ובאפגניסטן עיטרו במוטיבים אסלאמיים גיאומטריים, ובמרוקו הרבו בעיטורי צבע ובכתב קליגרפי צפוף. זה לא היה מותרות. זה היה "זה אלי ואנוהו", לקשט את המצווה ביופי ולקיים את המצווה של לשמח חתן וכלה.
הסיבה המעשית שזוגות בוחרים בכתובה מעוצבת פשוטה, אחרי החתונה היא נשארת. אצלנו ביודאיקה מן אנחנו מכינים אותה מתוך המחשבה שהיא תיתלה על קיר בסלון עשרים שנה, לא שהיא תישכב בתיקייה. זה משנה כל החלטה בדרך.
למי מתאימה כתובה מעוצבת, ומה ההבדל בין הקהלים?
כל זוג שהתחתן כדת משה וישראל מקבל כתובה. השאלה היא רק: איזו?
זוגות דתיים ומסורתיים שמגיעים אלינו כמעט תמיד יודעים מה הנוסח שלהם, "כדת משה וישראל", לפי עדה מסוימת, ולפעמים הרב כבר שלח להם קובץ מוכן. אצלם העיצוב נבנה מסביב לטקסט הקדוש, בלי לגעת בו.
זוגות מסורתיים יותר או חילונים עם זיקה מגיעים לפעמים עם שאלה אחרת, אפשר להוסיף פסוק שאהוב עלינו? אפשר שההקדשה תהיה בצרפתית כי המשפחה של סבתא לא קוראת עברית? התשובה בדרך כלל כן, כל עוד הדרישות עונות להלכה יהודית ומאושר על ידי הרב שמסדר את הקידושין.
כתובה מעוצבת אישית היא בסופו של דבר כלי גמיש. יש זוגות שבאים ממושבים בצפון שמבקשים רק עיצוב טבעי עם ענפים ועלים, פירות, זית, גפן, שבעת המינים, ויש אחרים עם טעם יותר מסורתי כמו למשל זוג פריזאי שמבקש חומות ירושלים בזהב ושורה אחת בצרפתית בתחתית הדף, יש גם זוגות עם טעם מודרני שמבקשים עיצוב מופשט מינימליסט או מאוד צבעוני. כולם יקבלו כתובה מעוצבת שנראתה כמו שלהם מתמיד.
מודפסת או מצוירת ביד? ההבדל שרואים מקרוב
הדפסה טובה היום היא רק הדפסה אומנותית בבית דפוס המתמחה בשחזור עבודות אומנות והדפסת ליתוגרפיה. סורקים עיצוב קיים, מדפיסים במגוון אדיר של פיגמנטים על נייר 100% כותנה נטול חומצה, והתוצאה נקייה ואחידה ומשחזרת בדיוק את המקור. זו אפשרות הגונה לזוגות שרוצים דבר יפה בזמן קצר או בתקציב יותר נגיש.
כתובה מצויירת בעבודת יד היא סיפור אחר לגמרי. בסטודיו מציירים באקוורל אמיתי, שכבה על שכבה, והצבע יושב בתוך סיבי הנייר במקום לשבת עליהם. עלה זהב 24 קראט מונח ידנית ומוברק, ולכן הוא מחזיר אור בזווית מסוימת ומשתנה כשעוברים בחדר.
ההבדל הכי גדול הוא שאין שנייה כמוה. אם תזמינו את אותו רעיון בדיוק פעמיים, תקבלו שתי עבודות שונות.
| פרמטר | כתובה מודפסת | כתובה מעוצבת אישית | כתובה מצויירת בעבודת יד | כתובה עם כתב בעבודת יד |
|---|---|---|---|---|
| מראה | אחיד ונקי | מותאם לזוג | ציור מקורי, שכבות אקוורל | אותיות אומנותיות עם לחץ ומשקל משתנה |
| רמת התאמה אישית | בינונית | גבוהה | גבוהה מאוד | גבוהה |
| זמן הפקה | 2 עד 4 שבועות | בין חודש וחצי לשלושה חודשים | חודשיים עד שלושה | תלוי בהיקף הכתיבה |
| יחידאיות | ניתן לשכפול | מוגבל | אחת בעולם | אחת בעולם |
| מתאים למי | לו"ז קצר, תקציב ממוקד | זוג שרוצה "שלנו" | זוג שרוצה יצירת אמנות | זוג שאוהב כתב יפה ואומנותי |
מאויירת ומצויירת: שתי מילים, שני דברים
המונחים האלה מתערבבים בשוק, ולפעמים זה עולה לזוגות ביוקר.
כתובה מאויירת אומרת שיש בה איור. היא לא מבטיחה שהאיור צויר במיוחד עבורכם, והוא יכול להיות איור דיגיטלי שהודפס, או עיטור מקטלוג שנצבע במחשב. כתובה מצויירת בעבודת יד אומרת שמישהו ישב מול הדף עם מכחול.
מה באמת קורה בהתאמה אישית
אנחנו מתחילים בשיחה, לא בקטלוג. עורכים שאלון ארוך ביחד על מנת לאתר את הטעם שלכם. שואלים איפה החופה, מה הצבעים בסלון שאליו הכתובה תיכנס, ואם יש משהו שחוזר בסיפור שלכם, צבעים… לפעמים זה עץ תאנה בחצר של סבא. לפעמים זו ציפור שהכלה מציירת מגיל שש.
מוטיבים שחוזרים אצלנו, נוף ירושלים, עץ החיים, רימונים, שבעת המינים, ענפי שקד בפריחה, וגיאומטריה עדינה בהשראת כתובות מרוקאיות. בסטודיו מרבים בעבודות עם קו אדריכלי, לצד עיטורי צמחייה וזהב.
אחרי השיחה מגיעה סקיצה. הסקיצה היא נקודת עצירה מכוונת. שם משנים, מזיזים, מוותרים על אלמנט שהתברר כעמוס, ורק אחריה נוגעים בנייר האמיתי. ביודאיקה מן אנחנו לא מתחילים לצייר בלי אישור בכתב על הסקיצה ועל הטקסט. כתובה מעוצבת אישית נבנית ככה, לאט ובנחת.
מה מוסיפה קליגרפיה ידנית לעומת פונט
פונט הוא אותיות זהות. קליגרפיה היא אותיות שנושמות.
הקולמוס נותן משקל שונה לכל משיכה, האות מתעבה בירידה ומתדקקת בעלייה, ויש בדף מקצב שמרגישים לפני שקוראים. כשמסתכלים על כתובה תימנית עתיקה או על כתב ספרדי עגול, מה שתופס את העין זה בדיוק זה. כתובה עם כתב בעבודת יד נראית אחרת לגמרי.
כאשר בוחרים באפשרות של קליגרפיה כתב יד מיוחדת לכתובה, כל מילה מקבלת נוכחות שמחשב אינו יכול לשחזר. זה גם המקום שדורש הכי הרבה זהירות, כי אות שנכתבה כבר יושבת שם.
איזה חלקים מקובל לכתוב ביד?
יש שלוש דרכים. הראשונה, כל הנוסח בכתב יד מלא. השנייה, נוסח מודפס בהדפסת פיגמנט (ג'יקלה) ומילוי ידני של שמות בני הזוג, התאריך והמקום. השלישית, כותרת קליגרפית גדולה מעל נוסח מודפס. הזוגות שבוחרים באמצע לרוב עושים זאת משיקולי לו"ז, ובצדק.
מה מרכיב את המחיר
אנחנו נשאלים על זה בשיחה הראשונה, אז נהיה ישירים. המחיר של כתובה מעוצבת מורכב מכמה שכבות שנערמות זו על זו.
עבודת יד מלאה מול הדפסה היא הפער הגדול ביותר, כי ציור אקוורל מקורי לוקח ימים ולפעמים שבועות. עלה זהב 24 קראט מוסיף גם בחומר וגם בזמן, כי ההנחה וההברקה איטיות ולא סובלות מהירות. קליגרפיה מלאה מוסיפה שעות רבות. שפה שנייה משנה את כל תכנון העמוד ולא רק מוסיפה טקסט. גודל גדול מכפיל שטח ציור, ומסגרת מורכבת נכנסת לחשבון בנפרד.
כתובה מעוצבת אישית היא הוצאה חד פעמית של יום אחד, שנשארת על הקיר יותר זמן מכל דבר אחר שקניתם לחתונה. זה השיקול שאנחנו מציעים לזוגות לשקול, בלי לחץ.
מתי להזמין כדי לא לרוץ בסוף
לעבודת יד מקורית, שלושה חודשים עד ארבעה לפני החופה. להדפסה מותאמת, שלושה עד ארבעה שבועות. אלה לא מספרים שמרניים לשם הזהירות, אלה המספרים בפועל.
הזמן מתחלק ככה, שיחה ואיסוף פרטים, סקיצה, סבב תיקונים ואישור, ואז הציור עצמו. כתובה מצויירת בעבודת יד דורשת ייבוש בין שכבות אקוורל, ועלה זהב צריך לשבת לפני שנוגעים בו שוב. אחרי הסיום יש בדיקה, אריזה ומשלוח.
הזמנה בקיץ העמוס דורשת עוד שבועיים מרווח. אם החתונה שלכם באלול, דברו איתנו לפחות בתמוז ולא באב.
הפרטים שצריך להכין לפני שמתחילים
רוב העיכובים בעבודה שלנו לא נגרמים מהציור. הם נגרמים מפרט חסר.
אלה הנתונים ההכרחיים: שם מלא בעברית של החתן ושם אביו, שם מלא בעברית של הכלה ושם אביה, תאריך עברי ולועזי, ושם העיר או היישוב שבו נערכת החופה. שאלה שרבים מפספסים, האם החופה מתקיימת לפני השקיעה או אחריה, כי אחרי השקיעה התאריך העברי כבר התקדם ביום. ולכן אנו ממליצים תמיד לאשר את הנוסח מול הרב המחתן קודם ואז לשלוח לנו אותו. ברוב המקרים רבנים מעדיפים להשאיר פרטים אלו ריקים ולמלא אותם ביום החופה על מנת למנוע עוגמת נפש במידה והחופה תידחה.
צ'ק ליסט להעברה לסטודיו
נוסח העדה שאתם צריכים, אשכנז, ספרד, עדות המזרח או נוסח משולב שהרב אישר כמו של צהר. איות מדויק של שמות מורכבים כמו ז'קלין, יהונתן לעומת יונתן, או שם כפול. שפה משנית אם רוצים, כולל האיות הלועזי המדויק. שם ומספר של איש קשר אחד שיאשר את הסקיצה, כדי שלא נקבל שלוש גרסאות סותרות מארבעה בני משפחה. וכן, כדאי לצרף צילום של הכתובה של ההורים אם יש. זה עוזר יותר ממה שנדמה. כתובה מעוצבת אישית מתחילה מהפרטים האלה.
שתי שפות על דף אחד, בלי עומס
הרבה מהלקוחות שלנו מגיעים מצרפת, מאנגליה ומארצות הברית. השאלה הזו עולה כמעט בכל שיחה עם משפחה מהתפוצות.
הפתרון ההלכתי הנכון הוא: כתיבת הטקסט בארמית בחלק העליון של הדף והטקסט בלעז תחתיו. העדים יהיו חתומים מתחת לחלק בארמית.
הכלל שלנו בבניית כתובה מאויירת דו לשונית פשוט, לשמור על ההלכה היהודית ולשלב את השפות בצורה אחידה בדף. כתובה מעוצבת בעבודת יד בנויה לשלב את שניהם יחד.
איך בוחרים סגנון שיחזיק עשרים שנה
זוג אחד הגיע אלינו עם בקשה לכתובה בגווני ורוד עתיק ונחושת, כי אלה היו הצבעים של החתונה. ולביאה שאלה איזה צבע הספה בסלון? זה ניסיון אומנותי של מעצבת כתובות.
הכתובה לא רק צריכה להתאים לאולם. היא צריכה להתאים לקיר בבית החדש. קחו שתיים או שלוש צבעים מרכזיים מהבית שלכם, לא יותר, ובנו סביבם. מוטיבים מהטבע, גיאומטריה עדינה ועיטורים בהשראת כתובות עתיקות מזדקנים יפה, כי הם כבר שרדו כמה מאות שנים.
מה שמתיישן מהר, טיפוגרפיה טרנדית, צבעי פסטל של עונה מסוימת, ואיורים שמחקים סגנון שרואים היום בכל מקום. אנחנו ביודאיקה מן נוטים לכיוון הקלאסי והטבעי לא מתוך שמרנות אלא מתוך ניסיון. מה שנראה מעניין מדי בסקיצה, לרוב יעייף אחרי שנתיים על הקיר.
בדיקת איכות: מה שואלים על החומרים
הנייר קובע יותר מהכל. אנחנו עובדים על נייר כותנה נטול חומצה בדירוג Fine Art, כי נייר עם חומצה מצהיב תוך שנים ספורות והצהוב הזה לא הפיך.
בהדפסה, שאלו אם משתמשים בדיו פיגמנטי עמיד אור ולא בדיו על בסיס צבען. ההבדל ניכר אחרי חמש שנים בחדר עם חלון. בכתובה מצויירת בעבודת יד השאלה היא איכות הפיגמנטים באקוורל, ויש הבדל ממשי בין פיגמנטים ברמה גבוהה של אמנים לבין צבעי לימוד בחוג. בזהב, שאלו אם זה עלה זהב אמיתי או צבע מטאלי, כי צבע מטאלי מחמיץ ומכהה עם הוא לא במסגרת אטומה לאוויר ולכן צריך גם לדעת איך לעבוד איתו.
תהליך ההזמנה מרחוק, שלב אחרי שלב
שלב ראשון, שיחה. וואטסאפ או מייל, מספרים לנו על עיצוב החתונה, החופה ועל הבית, ואנחנו מציעים כיוון וקונספט.
שלב שני, שאלון פרטים מסודר. כל השמות, התאריכים, הנוסח, השפה השנייה. ואישור על הטקסט.
שלב שלישי, סקיצה פיזית בעיפרון, ובחירת סוג כתב לטקסט. טקסט מודפס וציור מקורי מסביב או טקסט בכתב יד אומנותי. כאן אנחנו מבקשים אישור בכתב אחרי שהגענו לכתובה שחלמתם עליה.
שלב רביעי, ביצוע. אנחנו שולחים תמונות ולפעמים סרטונים התקדמות תוך כדי. זוגות אוהבים את זה, ואנחנו אוהבים לשלוח.
שלב חמישי, בדיקה סופית ומשלוח. לאחר סיום הציור והבדיקה הסופית, השלב הבא הוא המשלוח הבטוח, וכפי שאנו יודעים, לארוז כתובה זה תמיד רגע מרגש שמסמל את המעבר מהסטודיו היישר לרגע החופה. אריזה נכונה כוללת נייר משי, קרטון קשיח שטוח כדי שהכתובה תשאר שטוחה לקראת החופה, ואטימה מפני לחות. אנחנו שולחים לכל הארץ ולתפוצות. כתובה מעוצבת אישית מיודאיקה מן יוצאת ארוזה כמו שהיינו רוצים לקבל אותה בעצמנו. בנוסף אנו מוסיף הוראות שימוש מדוייקת על מנת לחתום בעת עם דיו ארכיוני ולשמור את הכתובה בצורה הכי נכונה.
איפה הכי נפוץ להתבלבל
איות שמות לועזיים בעברית, למשל ז'ואל מול ג'ואל. חישוב התאריך העברי כשהחופה אחרי השקיעה. וגודל הדף, כי כתובה גדולה מדי קשה להחזקה תחת החופה וכתובה קטנה מדי נבלעת בקיר. אנחנו בודקים את שלושת הפרמטרים האלה בכל הזמנה.
מסגור ושמירה אחרי החתונה
אם לא תדאגו לקחת איתכם לחופה את הקרטון קשיח שאיתו אנו שולחים את הכתובה לחופה, לעתים קרובות הכתובה חוזרת מהחופה קצת מקומטת בקצוות ומלאה זיכרונות. ולכן מומלץ לתת אותה מראש להורים יחד עם העט עם דיו ארכיוני, על מנת שישמרו עליה ויזכרו להביא את כל הנדרש.
ועכשיו צריך למסגר אותה נכון.
שלושה דברים חשובים. זכוכית או פרספקס עם סינון UV, כי אור השמש מדהה פיגמנטים גם דרך חלון. פספרטו מקרטון נטול חומצה שמרחיק את הנייר מהזכוכית, אחרת לחות נלכדת ביניהם והצבע נדבק. וגב אטום מקרטון ארכיוני, לא מקרטון גלי רגיל שמעביר חומציות.
איפה לתלות, קיר פנימי, לא מול חלון דרומי, לא מעל רדיאטור ולא בקיר של חדר רחצה. סלון או מסדרון מרכזי הם המקום הטבעי. יש זוגות שתולים מול הכניסה, כדי לראות אותה כשנכנסים הביתה.
אם תרצו לדבר על כתובה משלכם, אנחנו כאן. וואטסאפ 052-338-3094 או info@judaicaman.com. אצלנו ביודאיקה מן כל עבודה נעשית בעבודת יד מהרעיון ועד הזהב, מתוך אהבה למלאכה ולארץ הטובה.
מוצרים נוספים שכדאי להכיר
שאלות נפוצות
בחירת כתובה היא בחירה של יצירה שתישאר על הקיר שנים רבות, לא רק פרט לחופה של יום אחד אלא זכר ליום אהבה ושמחת לבכם לחיים. ביודאיקה מן נשמח ללוות אתכם מהשיחה הראשונה ועד הרגע שבו היא נתלית בבית.
